01/10/10

O PROLÍFICO E O DEVORADOR

O Prolífico e o Devorador

Sim, um dos grandes autores (poetas) do século XX: W. H. Auden (1907/1973).
Pela mão (discreta, operária, talentosa) do poeta e tradutor Helder Moura Pereira, revelamos um trabalho pouco conhecido desse esquerdista radical, “porta-voz da sua geração” (anos 30 do século passado), que vem a entender o cristianismo como, de certo modo, uma forma de marxismo.
Da “Apresentação” de O Prolífico e o Devorador, citamos a titulo de esclarecimento:

Auden extraiu do Casamento do Céu e do Inferno, de Blake, a oposição entre dois tipos humanos básicos, e a identificação que faz do artista com o prolífico e do político com o devorador consubstancia a sua desafiadora recusa em interpretar o artista como estando ao serviço dos que modelam a história e como parasita dos que produzem. «O Agricultor – o Operário Especializado – o Cientista – o Cozinheiro – o Dono de Pensão – o Médico – o Professor – o Atleta – o Artista. Haverá, para além destas, alguma ocupação que se adeqúe ao ser humano?» Por oposição, os políticos, representados por «Juízes, Polícias, Críticos», constituem «as verdadeiras Classes Baixas, uma espécie de submundo clandestino do mais rasteiro que ninguém decente quererá receber em sua casa».


_ _ _

Capa: VST/PS, sobre imagem de  O Casamento do Céu e do Inferno, de William Blake
108 pp.
Impressão: DPI | Cromotipo
Tiragem: 300 exemplares
PVP: 15 €